傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)在线阅读
会员

傅雷译 巴尔扎克作品集(全9册)

(法)巴尔扎克
开会员,本书免费读 >

小说作品集191万字

更新时间:2020-04-09 21:44:39 最新章节:一六 在天上

立即阅读
加书架
下载
听书

书籍简介

傅雷先生为中国读者精心挑选,收录适合国人的14部巴尔扎克必读名著,是读懂巴尔扎克的入门书!读了四五遍,改了六七稿,傅雷倾注二十年心血翻译的《巴尔扎克作品集》!雨果:“这里有大量的真实、亲切、家常、琐碎、粗鄙。但是,有时通过突然撕破表面,充分揭示形形色色的现实,让人马上看到阴沉而悲壮的理想。”“法国小说家中要论到伟大,先推巴尔扎克。”本套《傅雷译巴尔扎克作品集》,收录了法语翻译界泰斗傅雷先生,为中国读者精心挑选的14部作品,这些作品不仅是“比较适合吾国读者的巴尔扎克的优秀作品”,也是“法国一般文艺爱好者所熟悉之巴尔扎克小说”,可谓是读懂巴尔扎克的入门书!傅雷从1944年开始翻译《亚尔培·萨伐龙》,到1965年译完《猫儿打球号》,整整耗费20年时间。他自言:“想译一部喜欢的作品要读到四遍五遍,才能把情节、故事记得烂熟,分析彻底,人物历历如在目前,隐藏在字里行间的微言大义也能慢慢咂摸出来。”傅雷的译作从初稿到定稿,起码要修改6、7遍以上。《高老头》更是经历3次重译。《傅雷译巴尔扎克作品集》收录:《高老头》《夏倍上校》《奥诺丽纳》《禁治产》《亚尔培·萨伐龙》《欧也妮·葛朗台》《于絮尔·弥罗埃》《都尔的本堂神甫》《比哀兰德》《搅水女人》《幻灭》《贝姨》《邦斯舅舅》《赛查·皮罗多盛衰记》。
译者:傅雷
上架时间:2017-03-01 00:00:00
出版社:北京日报出版社
上海阅文信息技术有限公司已经获得合法授权,并进行制作发行

最新章节

最新上架

  • 会员
    在繁华与喧嚣交织的背后,隐藏着不为人知的秘密与古老的传说。这里有关于能转运改命的转运珠传说,还有让人长生的酒坊,还有为了让村里人都生出男丁,而被选中了成了封阴女,还有去某个城市旅游,必然会大病一场,九死一生的传说。让我们跟随这些亲历者的脚步,一同探寻那些隐藏在深处的古老传说。
    小牧编小说16.7万字
  • 会员
    本书汇编第八届郁达夫小说奖获奖作品共8部,含4部中篇小说,包括首奖杨方《月光草原》,获奖龚万莹《出山》、黎紫书《一个陌生女人的来信》、韩松落《鱼缸与霞光》;4部短篇小说,包括首奖金仁顺《白色猛虎》,获奖朱婧《我的太太变成了鼠妇》、万玛才旦《松木的清香》、牛健哲《造物须臾》,以及评委会对每部作品的评语。郁达夫小说奖是目前国内颇具影响的针对海内外华语中短篇小说创作的小说类文学奖项,每两年评选一次,自设
    江南杂志社主编小说19.9万字
  • 会员
    游走于乡间高压电线上的走电人、渔村的走私者、山间的招魂人、以死亡为职业的躺尸人、台北暗巷里的街头表演者……十二个故事,十二种人生切面,迷蒙雾雨中的台湾乡野奇谈。故事的主角都是现代社会的边缘人,作者借用孩子的视角去叙述父亲和母亲的生活,每篇故事虽有明确的乡野地点,然而并不仅仅止于乡土故事或乡野传奇,这些地点可以代入古今或东西的任一时空,而且其中颇为现代主义的手法和存在主义的思考,也令小说具有一般乡土
    李仪婷小说8万字
  • 会员
    你可能永远也不知道,现代的都市打工人会遇到什么奇闻轶事,比如:打工人离职当天,领导和同事说要请吃饭,结果当事人竟成了他们的美味佳肴,因失窃背锅的小保安,一席话让老板拿出五百万给他,外卖员好心帮同事送单外卖,客户竟吃出四根滴血手指!商家却说不是他放进去的!一直男扮女装的主播被榜一大哥发现真相后,竟发出杀人恐吓信。……每一位打工人都是自己故事的主角,他们所经历的那些瞠目结舌的故事,正等待着你来聆听。
    小牧编小说13万字
  • 会员
    钟二毛主题短篇小说集《潮水集》,聚焦深圳外来工的另类生存。他们都来自一个叫”月拢沙”的小地方,却在城市里上演了千差万别的故事,或真实动人,或荒诞幽默。人间之冷暖、人性之复杂,尽在其中。
    钟二毛小说7.2万字
  • 会员
    海明威著青闰译的《海明威中短篇小说选(英汉双语名家经典珍藏版)》采取英语汉语对照的形式出版,专门研究世界历史文化的专家学者精心挑选代表世界历史文化不同领域的经典作品,一方面为读者提供原汁原味的世界经典名著,让读者自由的阅读,在此过程逐渐提升英语水平;另一方面通过阅读,以达到对世界历史文化的整体了解。
    (美)欧内斯特·米勒尔·海明威小说22.6万字
  • 会员
    因意外疯傻的表哥,在窑洞中与野蜂共舞;未能降生的孩子,在寂静的荒原看望父亲母亲;童年的饭桌上,吃到那个红皮土豆的,究竟是我还是哥哥?夜风鼓荡衣裳,初次进京的舅舅沉浸在幸福的茫茫夜色……《野蜂飞舞》收录作家子禾六部小说,六个故事各自独立,但叙述者都是北漂青年甘松明。爱情、疾病、婚姻、死亡、故乡,在生于斯长于斯的那片黄土地上,多的是让人悲欣交集的往事;而已经习惯的都市生活又带来新的价值取向。身体在城市
    子禾小说11.2万字
  • 我那素未谋面又帅气迷人的老祖宗啊,晚辈不孝,晚辈来吃您的瓜了!
    苏暮聊小说10.5万字
  • 会员
    一部充满哲思与幻想的史诗,一次对人性与命运的深刻探索。胡萝卜花国王与女神伊什塔尔的千年纠葛,揭示了爱情与权力的永恒博弈;恸哭之河的源头,隐藏着无数亡魂的悲鸣与诅咒;远洋的火光在迷雾中闪烁,指引着迷失的船员走向未知的命运;日升之屋的火焰,吞噬了无数孩童的梦想,却无法熄灭极光之主的仁慈与残酷。每一个故事都是一面镜子,映照出人类与神灵、命运与自由、记忆与遗忘之间的复杂关系。
    狸猫老国王小说4.8万字