胡安上校回到穿梭机客舱，此时还有个胖军官正在客舱内扒着窗户，看到地面上胡安部下们开火、土著们尖叫哀嚎着逃窜的画面。他痛心地质问胡安：“为什么？你已经得到了‘光子’，给我时间我一定可以说服他们离开这座岛...