cocu, e [kɔky]

époux, épouse dont le conjoint est infidèle

a., n. <俗>配偶[尤指妻子]有外遇的（人）

布谷鸟（coucou）属鹃形目、杜鹃科，体形大小和鸽子相仿，上体暗灰色，腹部布满横斑，尾巴较长，翅膀呈尖形。每当春天到来时，布谷鸟便发出“布谷，布谷”的啼声，似乎在催人及早播种，莫误农时。同时，这也是它得名的原因。

由于自己不会做窝，雌布谷鸟在产卵时总会将蛋下到其他鸟类的窝里，让这些鸟替自己精心孵化。后来，人们便用coucou一词的变体cocu来指称那些其配偶不忠的人。

◎ Elle l'a fait cocu．她给他戴了绿帽子。