内容简介

Introduction

本书为李定忠教授及合作者从事中医经络理论与实践的现代研究60余年的成果汇总。用169条先天性循经皮肤病证实经络存在是由基因决定的。发现“经络环”是体内环形电导通道，激通“经络环”能多病同治，双向调整。通过科研大协作阐明经络实质、运行规律与调整机制等系列科学内涵，并发明了“经络皮部挑治法”等，在临床实践中取得突破性进展。

This is an overall and collective book of the modern research for the meridian theory and practice of Traditional Chinese Medicine (TCM) for more than 60 years by Professor LI Dingzhong and his cooperators. To verify the existence of 169 lines of congenital dermal diseases along meridian courses, which is decided by gene. To discover the“meridian ring”as the circular channels. By exciting the“meridian ring”, many kinds of diseases could be cured simultaneously. Through overall scientific cooperation, a series of scientific contents of the meridian have been clarified, including the essence, the operational and regulation laws of the meridian. The therapeutic method named as Dermal Pricking along Meridian Ring has been invented and applied as advances of breakthrough.

本书配合大量临床实例，图文并茂、深入浅出，有较强的实用性、创新性和推广性。本书可供中医和中西医结合相关领域（包括科研、预防、医疗、保健、美容、康复）读者使用。全书采用汉英对照形式，既有利于外国学生来华学习，也有利于对外交流或在国外行医时参考。

In this book a lot of clinical practical cases and nice pictures with profound theories easy to be understood, have useful, innovative and popularizing features. This book could provide to the doctors of TCM, TCM combining with western medicine, in various fields including scientific research, therapy, prevention, health care, cosmetics and recuperation. The book is written in Chinese and English Bilingual form, not only for foreign students to study in China, it is also helpful for cultural exchange or reference of overseas medical practice.