猪肉颂

【原文】

净洗铛,少著水,柴头罨烟焰不起。待他自熟莫催他,火候足时他自美。黄州好猪肉,价贱如泥土。贵者不肯吃,贫者不解煮,早晨起来打两碗,饱得自家君莫管。

【白话解】

洗干净锅,放少许水,点燃柴头压着火势莫起火焰,等待它自己慢慢地熟,不要催它,火候足的时候自然滋味极美。黄州有好的猪肉,价钱贱得像泥土一样。富贵人家不肯吃,贫困人家又不会煮。我早上起来打上两碗,自己吃饱你们休来管。

【按语】

苏轼喜食肉,故为猪肉作颂。世传“东坡肉”,即如此文所说,文火久煮至烂熟。