市村专阉新刊幼科发挥跋

幼科之为书也，固多矣。而求其详者，有刘氏之《幼幼新书》，寇氏之《全幼心鉴》，薛氏之《保婴全书》，王氏之《幼科准绳》，世既取于此者亦不为少矣。如万氏之《幼科发挥》，举其论也不烦，立其方也不繁，而发前哲之未发，以喻后学之谬迷，且悉其所经验，而始不舐古人之涎者也。溯诸古而无不合者，试诸今而无不效者，实小方脉家之秘宝也。至于痘疹之方论，则虽曰别有《痘疹心要》，予未及见之。又有《世医心法》，近行于世，最为精详矣。但《发挥》之书，世希藏之者，予家偶得其本而爱之。然不敢自专，而欲公诸世。昔年既谋于剞劂氏，剞劂氏请加之训点。予之固陋，读之犹不易，况其为书，传写疏错，而鱼鲁豕亥之误不遑正之。遍求异本，犹未得其精者，鄙意深忧之。姑以臆度，正其可决者而改之，揭其可疑者而标之。予舅兄吉田庆喆子为之校正，审予之所未尽，而犹恐有失遗焉。如第二序（按：指李之用序），则其文尤艰涩，请之博览之士而求训点，然犹有未可解者。至其脱文，则不能如之何，尤可惜焉。点成而授之。呜呼！工师得大木，而匠人斫而小之者，予今殆似矣。深恐使万氏泣于九泉之下也。幸后之君子，求好本而是正之，则可救予误人之罪。遂叙其所为以俟焉。

元禄八年岁次乙亥七月专阉市村元感跋