出版说明

第六声（Sixth Tone）是澎湃新闻于2016年推出的全数字英语新媒体，关注普通中国人的故事，力求让报道更具亲和力和超越国界的穿透力。作为立足互联网传播的新型媒体，第六声致力于成为海外主流人群，特别是以英语为交际语言的年轻世代了解日常中国的重要入口。

2021—2022年，第六声举办英文非虚构写作大赛，以“世代”为主题向全球的写作者征稿，旨在挖掘宏大叙事和热搜头条的背后关于中国日常和普通华人的真实故事，展现生动多样的社会百态，探索中国与世界的万千联结，吸引到来自全球22个国家的近450篇投稿。

大赛邀请到来自国内外文学、学术及媒体界的八位重量级终审评委，包括：美国《纽约客》记者彼得·海斯勒（Peter Hessler，中文名何伟）、人类学家项飙、纪录片导演周轶君、美国哥伦比亚大学教授傅好文（Howard W. French）、英国美食作家扶霞·邓洛普（Fuchsia Dunlop）、《单读》主编吴琦、双语小说及非虚构作家钱佳楠、荷兰莱顿大学学者施云涵（Tabitha Speelman）。

本书收录了项飙、彼得·海斯勒、扶霞·邓洛普和钱佳楠这四位评委关于对大赛主题“世代”和非虚构写作价值的理解的专访文章，并精选了十四篇大赛优秀稿件，希望以此增进不同世代之间的理解，展现当代中国与世界互动的多元面貌。

中华书局编辑部

2024年8月