消毒水的气味刺痛鼻腔，三人站在蜂巢实验室中央，培养舱里漂浮着数百个唐薇的克隆体，每个后颈都有正在退化的条形码。监控屏循环播放着Z-7420（《生化危机》版本的林澈）的实验记录：“用T病毒融合X-08基因，成功制造出能穿越时空的舔食者——现在，该让‘妹妹’亲自试试了。”
唐薇突然抱住头尖叫，她的记忆里浮现出从未经历过的画面：在某个平行世界，她被Z-7420改造成半人半舔食者的实验体，用爪子撕开时空门，却在门后看见观测者议会正在收割其他“自己”的能量。
培养舱突然破裂，浑身黏液的舔食者扑来，林澈却在它的瞳孔里看见自己的倒影——颈后条形码编号Z-7420，正是实验记录里的“疯狂科学家”。“他用基因技术把自己变成了病毒载体。”X-07举起脉冲步枪，枪口却对准唐薇，“现在的她，对观测者议会来说比核心更危险。”
陈建军的机械臂再次失控，这次他精准地打掉X-07的武器：“逆螺旋组织的人在蜂巢底层，他们有你父母的量子通信器。”他扯开机械胸腔，露出里面完好无损的人类心脏，“我一直在抵抗共生体的控制，他们想让我杀了你们，完成观测者的最终融合。”
实验室的灯光突然熄灭，全息投影自动启动，显示出观测者议会的会议内容：“第409次循环的观测者Z-7419过于特殊，他同时拥有X-07/X-08的双生基因，必须在他集齐十二核心前，启动‘容器净化计划’。”画面里，Z-001正在调试条形码消除器，目标名单上第一个就是林澈。
唐薇的翅膀突然完全异化，变成T病毒触手，她抓起培养舱里的克隆体残骸，黏液接触量子核心的瞬间，显现出第二块碎片的位置——在《生化危机》世界的保护伞公司总部，藏在“爱丽丝”克隆体的胸腔里。
Z-7420的身影从通风管道落下，他的身体已半透明化，像是数据与肉体的混合体：“你们以为收集核心是在反抗？错了，观测者议会就是靠你们的‘反抗’来吸收能量。”他指向实验室角落的棺材，“看看里面是谁——你们在现实世界找到的木盒，其实是观测者的墓碑。”
棺材里躺着的，是全身覆盖螺旋纹章的骸骨，胸口嵌着完整的十二核心。林澈突然想起父母投影的最后一句话：“不要相信任何带螺旋纹章的人”——包括所有版本的自己。