李维乌斯·杜路苏斯[1]，他精力旺盛、勇气超人。他曾提出法案，反对格拉古兄弟[2]灾难性的改革政策，由此得到大批意大利人的支持，但他提出的措施却无法取得实质性的成功。可是既然已经提出了，就没法终止，然而又无从贯彻。据说他曾诅咒自己动荡不安的生活，还说从小就没享受过假期，因为他还在尚未成年、一身年轻人装扮的时候，就已经有勇气站在陪审团前，为自己的被告辩护了。他的发言对法庭产生了巨大影响，后者被迫做出了有利于他当事人的判决。小小年纪就有这样的雄心壮志，未来还有什么是实现不了的呢？不过，你可能已经猜想到了，不管是在私人还是公众场合，这种早熟和勇气都往往会带来灾难性的麻烦。他从小就在广场上制造了不少麻烦，抱怨没有假期未免为时过晚。杜路苏斯是在腹股沟突然受伤后倒下的，我们尚不清楚他是否自杀。一些人怀疑他不想活了，但所有人都认为他死得恰逢其时。
我没有必要再举这类人的例子了——虽然能过上超越凡人的幸福生活，他们却厌恶自己的人生。可惜，抱怨归抱怨，他们并没有因此改善自己或他人的生活，总是在发发牢骚后又回归到过去的状态中。
可以肯定的是，即便人类能拥有长达千年的寿命，他们真正拥有的时间依然很少。恶习总能吞噬时间。那些本应拥有的、虽转瞬即逝但可以通过理性加以延长的时间，依旧会不可避免地流逝。人们从不努力将其把握，或是试图延迟她的流逝速度。相反，他们把她视为用之不尽的可替换资源，一而再再而三地浪费。
注释
[1]李维乌斯·杜路苏斯（Livius Drusus），古罗马保民官，反对格拉古兄弟关于特许公民权等改革。
[2]即提比略·格拉古（Tiberius Gracchus）和其弟盖约·格拉古（Gaius Gracchus），罗马共和国著名的政治家，平民派领袖。