凡例

一、本书分为上篇、下篇与附篇。上篇为《导论》，重点是为学习下篇的赵开美翻刻宋本《伤寒论》原典文本，做知识、方法上的铺垫。

二、下篇为注疏考证《赵开美翻刻宋本〈伤寒论〉》。本书以2013年6月人民卫生出版社出版的刘渡舟主编《伤寒论校注》重刊本为底本，复与日本东洋医学会伤寒金匮编刊小委员会2009年5月据台北“故宫博物院”所藏赵开美辑印《仲景全书》中翻刻宋板《伤寒论》之影印本《善本翻刻　伤寒论》，中医古籍出版社1997年6月据中国中医科学院馆藏明万历二十七年己亥赵开美翻刻《仲景全书》之《伤寒论》影印本对勘，去其微瑕，取为底本。根据对条文原典文意的理解，重新做出句读。原文改用简化字体。原文方后“右×味”，“右”字，按本书横排形式应改为“上”，为了保持原貌，不予改动。

三、为凸显赵开美翻刻“宋本”特征，本书保留了极少量的古今字、通假字，如畜血，用“畜”，不用“蓄”；旋覆花汤，用“覆”，不用“复”；病差，用“差”，不用“瘥”等；又如《辨脉法》第2条中用“鞕”不用“硬”，太阳病篇第12条桂枝汤方后注中“如水流漓”之“漓”与《辨可发汗病脉证并治》第2条“如水流离”之“离”并存等。

四、本书按赵刻宋板原顺序进行诠释。赵刻本原文无序号，为顺应读者检索习惯，六病诸篇398条之条文序号仍顺承旧例，悉依1955年重庆人民出版社出版、重庆市中医学会“新辑宋板《伤寒论》”之序号；以“［　］”标记于条文末行之尾列。

五、本书六病诸篇前之《辨脉法》《平脉法》《伤寒例》《辨痓湿暍脉证》以及六病诸篇后之“诸可”与“诸不可”各篇，依赵刻宋本之自然段落，各自单独编列序号，以“［ ］”标记于条文末行之尾列。根据内容，个别地方略有调整。

六、本书六病诸篇原文之后，附列《脉经》《金匮玉函经》《千金翼方》《太平圣惠方》“相对应的条文”，以便于进行校读。这些“相对应的条文”，在不同的传本中，或为一条，或为数条，或缺如。各传本相对应的方剂不录。唯增录《金匮玉函经》“柴胡加大黄芒硝螵蛸汤”“又大陷胸汤”。

七、本书六病诸篇原文后附列的《脉经》选用1956年人民卫生出版社影印元代广勤书堂刊本；《金匮玉函经》选用1955年人民卫生出版社据清初本衙藏版影印本；《千金翼方》选用1955年人民卫生出版社影印清刻元大德梅溪书院本；《太平圣惠方》选用1962年人民卫生出版社排印本。均改用简体字。本书引用的《金匮要略方论》，选用中医古籍出版社1997年6月影印中国中医科学院藏明万历二十七年己亥（1599年）赵开美刻《仲景全书》第四种。

八、本书对原文进行的诠释，包括释义、阐发、书证、前后联贯、比较、互相印证；解词是以按语的形式贯串于其中；根据不同的条文，形式多样，不拘一格。

九、在赵刻宋本中，自卷二《辨太阳病脉证并治上第五》至卷十《辨发汗吐下后病脉证并治第二十二》（《辨不可吐第十八》《辨可吐第十九》两篇除外），每卷的篇目与正文之间有若干条文，这些条文比正文低一格以示与正文的区别；同时，这些条文与正文相比，缺少了修饰辞语，使条文显得更加简练。本书此类条文用不同的字体与正文加以区别，条文后的（　）内编号与同篇正文条文后［　］内的编号相对应。

十、附篇含词语、药物、方剂索引与《伤寒类方歌纂》：

（一）词语索引（按首字汉语拼音字母顺序，词目后是条文序号）

（二）药物索引（按首字汉语拼音字母顺序，方名后是条文序号）

（三）方剂索引（按首字汉语拼音字母顺序，方名后是条文序号）

（四）《伤寒类方歌纂》（本方歌系清代耿刘霦编次，为适应当代读者阅读习惯，作者在内容和形式上略做修订）