梦中的痛苦

我早已躲进森林，而我的歌

也总让被风吹走的树叶吞没；

有一天你来到那森林的边缘

（这是梦）并久久地张望思索，

你很想进入森林，但没进来，

你忧虑地摇头，似乎是想说：

“我不敢——他的足迹太偏——

他若迷途知返，定会来找我。”

并不远，我就站在矮树后面，

把林外一切都看得清清楚楚；

不能告诉你我所见依然存在，

这使我感到一阵剧烈的痛苦。

但我这样离群索居并非真实，

因森林会醒来，你就在这里。