整理说明

明代著名医学家陈实功所著《外科正宗》是外科发展史中具有重要意义的外科著作。书成于明万历四十五年（1617），有多种版本流传，除四卷本外，尚有张鹜翼重订十二卷本和徐灵胎批十二卷本。即将四卷本分析为十二卷，内容不变，徐批本增徐氏批注。现存主要版本50余种，其中四卷本有明万历四十五年（1617）刻本、明崇祯四年（1613）刻本、清康熙三十八年（1699）刻本、清乾隆五十年（1785）刻本、日本宝永三年（1706）宣风坊井上忠兵卫版、日本宽政三年（1791）芳兰榭刻本等10余种；张氏重订十二卷本有乾隆五十年（1785）、五十一年（1786）、五十二年（1787）版本，以及道光、嘉庆、咸丰、光绪年间刻本10余种；徐批十二卷本有清咸丰十年（1860）海宁许楣刊本，以及咸丰、同治、光绪、民国年间刊本20余种。

本次整理选用明万历四十五年（1617）刻本为底本，明崇祯四年（1613）刻本、日本宽政三年（1791）芳兰榭刻本为校本，个别文字依校本改正，不出注。

原书竖排改为横排，繁体字、异体字均改为通行简化字，不出注。

原书表示上下之意的“右”字，直接改为“上”字，不出注。

书中一些通假字、古今字，如“炮”作“泡”、“脏腑”作“藏府”、“漫”作“慢”、“眶”作“匡”，“憎”作“增”，“蜜”作“密”，“桌”作“卓”，“缎”作“段”，“噤”作“禁”等，直接改为通行规范字，不出注。

部分药名加以规范，如“斑毛”改为“斑蝥”，“枝子”改为“栀子”，“山查”改为“山楂”，“连乔”改为“连翘”，“槟郎”改为“槟榔”，“蒲萄”改为“葡萄”，“川山甲”改为“穿山甲”等，不出注。

目录依底本，个别条目据正文改动，以求一致，不另加说明。