整理说明

一、清末民初刘耀先《眼科金镜》成书于清宣统三年（1911），今唯存保阳益文书局1926年石印本。该本手写上版，颇多错讹。1987年陆拯主编的《近代中医珍本集·五官科分册》校点本改正了其中一些错误，但删节了其中的若干序文、插图及内容。今以1926年石印本为底本，重新整理校正，尽可能保持该书的原貌，并汲取了陆拯主编的排印本某些校正所得。底本所引之文每与原文有小出入，其意义可通者，一般不改。出入较大者始据所引原书予以校正。

二、该书之末附有“大宗伯董玄宰先生秘传延寿丹方”、石天基“通天乐叙”。此数篇专谈修身养性，内容虽涉传闻，或以祷神修仙为务，但为保留原书面貌，不删不改。

三、本书采用横排、简体、现代标点。容易产生歧义的简体字，仍使用原繁体字。

四、该书药物有不规范之药名、穴名，为方便读者阅读，今径改作通用名，如（括号中为校改后的正名）白凡（白矾）、青蒙石（礞石）、黄蘖（黄柏）、川山甲（穿山甲）、合骨（合谷）等。

五、凡底本中的异体字、俗写字，或笔画差错残缺，或明显笔误，均径改作正体字，如（括号中为校改后的正字）：努（胬）、脸（睑）、肓（盲）、饥（肌）等。某些名词术语用字与今通行者或有不同，如“瞳仁”原作“瞳人”，今一律改作通行者。“目劄”一词据正文内容当为“目眨”，亦径改。原书方剂的容量单位“钟”，今统一用“盅”取代，以便当代读者使用。

六、该书药物剂量为一两或一钱时，常省略“一”字。今均补之，以便当代读者使用。

七、原书各卷前有目录，其方剂名之下录有主治，内容或与正文有所出入。今依据正文重新编制目录，并在书后附有方剂索引，以便检索。原目录与正文有出入者，一般据正文改目录。正文存在少数体例不统一的问题，今酌情予以纠正。