2 本年报数据

2 Data specification in this annual report

2.1 数据上报地区及范围

2.1 Data collection scope

本年报数据收集截止时间为2021年12月31日,数据上报范围为2018年1月1日至2018年12月31日全年新发癌症发病和死亡个案数据(ICD-10编码范围:C00-C97,D32-D33,D42-D43,D45-D47),以及各肿瘤登记处2018年年中人口数据。上报2018年肿瘤登记数据的登记处分布在全国31个省(自治区、直辖市)及新疆生产建设兵团(未包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾省),合计登记处947个,覆盖人口634 376 540人,其中城市登记处335个,农村登记处612个。

NCC China required all population-based cancer registries to submit new diagnoses and deaths from cancer in 2018(ICD-10:C00-C97,D32-D33,D42-D43,D45-D47),as well as the corresponding population data before December 31st,2021.All those submitted data in 2018 are distributed in 31 provinces(autonomous regions and municipalities)and Xinjiang production and Construction Corps(not including Hongkong Tebiexingzhengqu,Macau Tebiexingzhengqu and Taiwan Sheng).A total of 947 cancer registries submitted data to NCC China,covering a total of 634 376 540 population.Among the 947 cancer registries,335 were urban cancer registries and 612 were rural cancer registries.

2.2 数据质量控制及最终纳入数据

2.2 Data quality control and qualified data

国家癌症中心根据《中国肿瘤登记工作指导手册(2016)》,参照国际癌症研究机构(IARC)/国际癌症登记协会(IACR)、《五大洲癌症发病率》第11卷对肿瘤登记质量的有关要求,从数据可比性、有效性和完整性等方面制定中国肿瘤登记年报数据纳入排除标准。依据标准对2018年肿瘤登记数据进行质量控制,同时充分考虑区域覆盖面,本年报最终纳入700个登记处合格数据作为本年报数据。

全国700个肿瘤登记处2018年覆盖人口523160249人(男性265 488 549人,女性257 671 700人),占2018年中国总人口(1 405 410 000)的37.22%。其中城市地区肿瘤登记处267个,覆盖人口236 047 481人,占入选年报中国肿瘤登记地区人口数的45.12%;农村地区肿瘤登记处433个,覆盖人口287 112 768人,占54.88%。

According to Chinese guideline cancer registration2016)and the standards of International Agency for Research on Cancer/International Association of Cancer Registries(IARC/IACR)on Cancer Incidence in Five ContinentsVol. Ⅺ,we have published a national criterion on data quality for Chinese cancer registration data from aspects of comparability,completeness and validity.We applied strict quality control on data and consider the wide coverage of different geographic areas in China.A total of 700 cancer registries were included in the present China Cancer Registry Annual Report.

The 700 cancer registries covered a total of 523 160 249 population(265 488 549 males,257 671 700 females),accounting for 37.49% of the national population in 2018.Especially,there were 267 urban cancer registries covering 236 047 481 population(45.12%)and 433 rural cancer registries with population coverage of 287 112 768(54.88%).

2.3 年报内容简介

2.3 Content of this annual report

本年报汇总了700个肿瘤登记处2018年癌症的发病、死亡及人口数据。详细描述了合计700个肿瘤登记处和各肿瘤登记处数据的质量控制指标,如死亡发病比例、病理诊断比例、仅有医学死亡证明书比例等。详细报道了合计癌症和22类癌症的发病和死亡数据指标,包括发病率、死亡率、中国人口标化率(2000年中国人口构成)、世界人口标化率(Segi’s世界人口构成)、累积率、分年龄组发病率/死亡率、分性别发病率/死亡率等。部分癌症按亚部位和组织学分型进行了细化描述。分城市农村、东中西地区、七大区和各省(自治区、直辖市)及新疆生产建设兵团(未包括香港特别行政区、澳门特别行政区和台湾省),比较了各地区癌症发病死亡差异。

The present annual report summarized data of the cancer incidence,mortality and demography through 700 cancer registration sites in 2018.We reported the quality control indicators including mortality incidence rate ratio(M/I),percentage of morphological verification(MV%),percentage of death certificate only(DCO%),et al,overall and by registration site.We reported data of new cases and deaths of all cancers and by site,including crude incidence,mortality,age-standardized rate(ASR)of China population in 2000,ASR of Segi′s world population,cumulative rates,age and sex-specific rates.Moreover,we presented detailed distribution of subsite and morphology for some cancers.We compared cancer incidence and mortality rates by urban and rural areas,three geographic areas(eastern areas,central areas and western areas),the seven administrative districts(North China,Northeast China,East China,Central China,South China,Southwest China and Northwest China),and 31 provinces(autonomous regions and municipalities)and Xinjiang Production and Construction Corps(not including Hongkong Tebiexingzhengqu,Macau Tebiexingzhengqu and Taiwan Sheng).